Gonduana

Contenidos para traductores

  • Blog
  • Empieza por aquí
    • Encuesta: coger
    • Encuesta: ratón o mouse
    • Artículos más leídos
    • Vídeos más vistos
    • Gonduana en las redes sociales
    • ¿Quieres saber más sobre mí?
  • Recursos
    • Software para traductores
    • Hardware para traductores
    • Internet para traductores
    • WordPress para traductores
  • Servicios
  • Sobre mí
  • Contacto

Cómo quitar duplicados con una función de Excel

Publicado el 21/abril/2019 por Jesús Prieto

Quitar duplicados con una función de Excel

Si eres lector de este blog, seguramente recuerdas haber leído algún artículo para quitar duplicados de listas, ¿verdad? Ahora lo veremos desde una perspectiva distinta, porque quitaremos los duplicados con una función de Excel.

[Leer más...]

Archivado en: tradumática Etiquetado como: Excel

Cómo corregir tildes innecesarias con AutoHotkey

Publicado el 31/marzo/2019 por Jesús Prieto

Cómo corregir tildes innecesarias con AutoHotkey

Si eres de los que sigue acentuando tilde a «guion» y quieres quitarte esa manía, sigue leyendo, porque AutoHotkey viene en tu ayuda de una forma muy sencilla.

[Leer más...]

Archivado en: macros Etiquetado como: AutoHotkey, ortografía, RAE

Poesía de Rabindranath Tagore

Publicado el 21/marzo/2019 por Jesús Prieto

Poesía de Rabindranath Tagore

Hoy es primer día de primavera en 2019, Día Mundial de la Poesía declarado así por la Unesco. Como en años anteriores, quiero participar con el movimiento de acercar la poesía al mundo. Mi granito de arena este año es la poesía de Rabindranath Tagore, un poeta indio que vivió a caballo entre los siglos xix y xx.

[Leer más...]

Archivado en: TAO Etiquetado como: poesía

Cómo seleccionar todos los segmentos de Trados

Publicado el 18/marzo/2019 por Jesús Prieto

¿Quieres seleccionar todos los segmentos de Trados?

¡Pues hay muy buenas noticias!

Porque desde la versión «Cumulative Update 2 de SDL Trados Studio 2019 SR1» (compilación 15.1.2.48878 del 7 de febrero de 2019) ya es posible hacerlo de una forma muy sencilla.

[Leer más...]

Archivado en: tradumática Etiquetado como: Trados Studio

Comodín para buscar paréntesis anidados en Word

Publicado el 27/enero/2019 por Jesús Prieto

Comodín para buscar paréntesis anidados en Word

Este artículo se lo debo a Jacobo, un lector del blog, quien hace unas semanas me propuso el reto de diseñar un comodín para buscar paréntesis anidados en Word.

[Leer más...]

Archivado en: software Etiquetado como: comodines, Word

  • « Página anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • …
  • 36
  • Página siguiente »
Política de privacidad
Política de cookies
Aviso legal
Creative Commons

Licencia Creative Commons

Blog de Gonduana: recursos para traductores

Esta web usa cookies
Es cansino, sí, pero la ley europea me obliga a avisarte que este blog, como casi el 100%, usa cookies para recabar datos. ¿Estás de acuerdo con mi Política de cookies? Vale Más información
Política de cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necesarias Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.