
¿Quién ha dicho que no hay comodines en Excel?
Si ya conoces la utilidad de los comodines de Word, tienes que conocer también los comodines de Excel. Te harán la vida mucho más fácil a partir de ahora.
[Leer más...]Contenidos para traductores
Publicado el por Jesús Prieto
¿Quién ha dicho que no hay comodines en Excel?
Si ya conoces la utilidad de los comodines de Word, tienes que conocer también los comodines de Excel. Te harán la vida mucho más fácil a partir de ahora.
[Leer más...]Publicado el por Jesús Prieto
Si quieres escribir el símbolo de marca registrada, es decir, ®, te presento aquí la forma de hacerlo en Word, Trados Studio y en cualquier aplicación.
El motivo de este artículo es que hoy, 30 de septiembre de 2019, es el Día Internacional de la Traducción y que desde hoy quiero elegir una pregunta de un traductor y contestarla en el blog.
[Leer más...]Publicado el por Jesús Prieto
Seguramente alguna vez has querido exportar las entradas de Autocorrección para poder llevártelas a otro ordenador. ¿Quieres saber cómo?
[Leer más...]Publicado el por Jesús Prieto
Si eres lector de este blog, seguramente recuerdas haber leído algún artículo para quitar duplicados de listas, ¿verdad? Ahora lo veremos desde una perspectiva distinta, porque quitaremos los duplicados con una función de Excel.
[Leer más...]Publicado el por Jesús Prieto
La traducción de cualquier programa de software es compleja, mucho más que la traducción de la típica documentación. Como la traducción de software merece una visión aparte, hoy empezamos una serie de artículos dedicados a este tipo de traducción.
En este artículo de introducción, veremos fallos en la traducción de software, en concreto, de Microsoft Excel.
¿Lo vemos? [Leer más...]
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.