¿Alguna vez has querido borrar los retornos en Word, pero se te borraban no solo los seleccionados, sino todos los del documento abierto?
Pues que no cunda el pánico, ¡porque hay solución!
[Leer más...]Cómo borrar los retornos en Word
Mis macros de Word para limpiar textos literarios
Este artículo es muy especial, no solo porque es el primero del año, sino porque es el primero que no lo escribe un servidor.
Pues sí… Los créditos del artículo van para Diego Merino, quien ha querido compartir con toda la comunidad de traductores unas macros de VBA que emplea para limpiar los textos que traduce en Word. [Leer más...]
3+1 vídeos milenarios
Aprovechando que uno de los vídeos del canal de Gonduana en YouTube llega a las 4000 visitas, quería recordarte los 3+1 vídeos milenarios, aquellos que superan las 1000 visionados:
- Lo que la extensión XLSX esconde (4017 visionados)
- Macro en VBA para cambiar el idioma en PowerPoint (2697 visionados)
- Introducción a AutoHotkey (2198 visionados)
- El proceso de ventas (811 visionados)
Te pongo abajo los vídeos. Como siempre, te recomiendo ver el vídeo directamente desde YouTube, en alta definición y a mayor tamaño.
¡Que los disfrutes! [Leer más...]
Cómo borrar los duplicados de una lista
Ya habíamos visto de pasada en este artículo cómo borrar los elementos duplicados de una lista. Vimos que la forma más fácil de borrar los duplicados era hacerlo desde una aplicación como Microsoft Excel.
Esta vez lo vamos a hacer con programación (mediante código VBA). Como ventaja añadida, conseguiremos algo que no podíamos con el anterior método.
De esta forma, podrás elegir el método que necesitas para cada ocasión. [Leer más...]
Cómo traducir los comentarios de Word (y no morir en el intento)
La pregunta es: ¿Cómo traducir los comentarios de un documento de Word?
Dicho así, me imagino la respuesta de algunos de vosotros:
—¡Qué preguntas tienes, Jesús! Pues traduciéndolos…
Será mejor dejarnos de tautologías e ir directamente a lo que nos interesa, porque es posible:
- que el cliente no necesite traducir esos comentarios;
- que el cliente te pida que mejor los borres;
- que haya cientos de comentarios en el documento de Word.
