Gonduana

Contenidos para traductores

  • Blog
  • Empieza por aquí
    • Encuesta: coger
    • Encuesta: ratón o mouse
    • Artículos más leídos
    • Vídeos más vistos
    • Gonduana en las redes sociales
    • ¿Quieres saber más sobre mí?
  • Recursos
    • Software para traductores
    • Hardware para traductores
    • Internet para traductores
    • WordPress para traductores
  • Servicios
  • Sobre mí
  • Contacto

Autocorrección de Word con AutoHotkey

Publicado el 27/octubre/2014 por Jesús Prieto

Autocorrección de Word con AutoHotkeyEn este artículo ahondamos un poco más en las macros de AutoHotkey, y esta vez vamos a aprovechar la función de Autocorrección de Microsoft Word en cualquier aplicación que tengamos instalada en nuestro sistema operativo Windows.

De esta forma, podrás aprovechar todas las entradas de la Autocorrección de Word (las que Word trae originales, y las que tú hayas insertado) en otra aplicación, por ejemplo, en tu herramienta de traducción asistida, ya sea SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, Déjà Vu…

Suena interesante, ¿verdad?

Si eres habitual a este blog, ya sabes que trato cosas que me han ido bien, y este es un ejemplo más que tú también puedes aprovechar para tu trabajo como traductor. [Leer más...]

Archivado en: macros, productividad, software Etiquetado como: AutoHotkey, VBA, vídeo, Word

Introducción a AutoHotkey: una herramienta de productividad

Publicado el 14/septiembre/2014 por Jesús Prieto

Introducción a AutoHotKeyEsta entrada del blog es una introducción a AutoHotkey, una increíble herramienta de productividad para Windows que ya comentamos en esta entrada (Mis fuentes de información para SDL Trados Studio). Es una herramienta gratuita que puede ayudarte en muchas facetas, pero de momento solo tocaré la parte de creación de atajos de teclado que sean sencillos e interesantes para traductores.

Mi objetivo es que veas el potencial de AutoHotkey, y quedes tan encantado que la uses en tu día a día.

Se trata de afilar un poco más tu hacha, de poner a punto tu herramienta de trabajo…

¿Empezamos?
[Leer más...]

Archivado en: macros, productividad, vídeo Etiquetado como: AutoHotkey, vídeo

  • « Página anterior
  • 1
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
Política de privacidad
Política de cookies
Aviso legal
Creative Commons

Licencia Creative Commons

Blog de Gonduana: recursos para traductores

Esta web usa cookies
Es cansino, sí, pero la ley europea me obliga a avisarte que este blog, como casi el 100%, usa cookies para recabar datos. ¿Estás de acuerdo con mi Política de cookies? Vale Más información