Un apunte rápido sobre la nueva versión de Trados Studio 2024 CU1. Imagínate que quieres reemplazar todos los «sólo» por «solo» en Trados Studio 2024. Lo harías así:
Pues bien, desde hace una semana tienes un cambio que puedes ver al terminar la operación de reemplazo: Trados Studio 2024 te muestra el número de veces que ha reemplazado el texto:
Como ves es una forma muy parecida a como lo ha hecho Microsoft Word desde siempre.
La actualización está tan fresca, que todavía no ha habido tiempo de traducir el anterior cuadro de diálogo a español. 🙂
¿Te gusta? No es que me pirren los reemplazos globales, pero, sí, prefiero esta forma a la anterior, cuando Trados Studio reemplazaba y ni avisaba al terminar.
