Contenidos para traductores
«Pesca donde hay peces», una evidencia, ¿verdad?
Pero creo que, como profesionales, no siempre lo hacemos…
Somos profesionales, hacemos algo muy bien, dar un servicio muy concreto, quizás somos el mejor traductor técnico en equipos de electromedicina.
Sabemos que tenemos que encontrar a ese cliente que estará encantado con nuestro servicio, tan encantado que no le importará pagarnos una tarifa mayor que a otro competidor no tan especializado.
[Leer más...]
Este es el tercer artículo de la serie Necesitas un dominio web. Ahora veremos la posibilidad de aprovechar tu alojamiento web para añadir un blog profesional, es decir, una colección de artículos originales sobre una temática de tu especialidad.
Si no quieres perder el hilo, aquí tienes los dos primeros artículos de la serie:
De esta manera, con una página web tendrás:
Ayer asistí a la ponencia de Andrés Pérez que llevaba por título Desarrolla tu Marca Personal para aumentar tu valor y posicionarte en el mercado en el campus de Madrid del EAE Business School.
Una charla fenomenal de Andrés aprendiendo sobre marca personal y un buen rato gracias a sus chascarrillos.
Aunque sigo desde hace años su blog andresperezortega.com, no conocía personalmente a Andrés. Si te interesa la marca personal, y deberías si eres un profesional o que aspiras a serlo, puedes empezar leyendo su blog, que nació hace más de una década. Aparte, Andrés es activo en Twitter (le sigo desde hace no mucho) y tiene un canal en YouTube (apuntada como tarea pendiente buscar su canal y ver alguno de sus vídeos).
Por cierto: lo que dijo nada más empezar la ponencia es lo que tocamos aquí hace solo unos días en Gonduana: tener tu propio dominio con tu nombre y apellido solo cuesta 10 euros al año. Para terminar la ponencia, alabó los beneficios del blog, como herramienta de creación de marca personal, que es justo el tema del próximo artículo en Gonduana.
En fin, solo un punto negativo: con los nervios de saludar a una eminencia y tomar esta foto para recuerdo, olvidé preguntar a Andrés si podía firmarme dos libros que he leído suyos y que tenía en el maletín...
🙁
La firma tendrá que ser en otra ocasión.
En este segundo artículo de la serie vamos a ver otro motivo por el que necesitas un dominio web: para tener una página web profesional que te sirva de escaparate de tus servicios; para que sirva de amplificador de tu marca personal; para que tu mensaje resuene en todo el ciberespacio y tu cliente pueda encontrarte antes que a tu competencia.
¿Te parece suficiente?
Pues sigue leyendo con energía, que el artículo tiene mucha miga, digo palabras. [Leer más...]
Querido traductor: ¿Sabes que necesitas un dominio web?
Si aún no tienes presencia en la web con un dominio web propio, te voy a dar 3 motivos para que decidas si vale la pena o no:
Te pongo en guardia: voy a tratar de convencerte de que necesitas un dominio web y te diré cómo lo puedes conseguir y aprovechar.
Ya veremos al final si es touché o no… [Leer más...]
¿Sabes cuántos traductores autónomos hay en España?
Según el Instituto Nacional de Estadística, la última cifra del año 2015 es de 6250 traductores autónomos en España. Fuente: web del INE.
Nota: para conseguir este dato, en la página del INE que se abre, hay que elegir los siguientes filtros:
Licencia Creative Commons