Contenidos para traductores
Bienvenido a otro artículo de Gonduana. Esta vez voy a tratar de explicar cuál es la frase correcta: «Dar un giro de 180 grados» o «de 360 grados».
A veces nos liamos y no sabemos la correcta; y cuando lo sabemos, no sabemos el porqué.
Es muy fácil.
Mi reto: que lo entiendas antes de que leas la última línea.
¡Vamos allá! [Leer más...]
Sin duda ya habrás oído la expresión la cuadratura del círculo con el sentido de que es algo muy difícil o imposible; de hecho, el diccionario de la Real Academia Española lo define así:
1. Coloquialmente usado para indicar la imposibilidad de algo.
http://lema.rae.es/drae/?val=cuadratura
Recuerdo que hace muchos años pensaba que el origen de la expresión era la imposibilidad de hacer un cuadrado con un círculo, pero lo veía muy retorcido; sinceramente, no la entendía…
En este breve artículo, te contaré el origen de esta expresión, unas raíces hundidas, ni más ni menos que ¡en las matemáticas! [Leer más...]
Licencia Creative Commons