Gonduana

Contenidos para traductores

  • Blog
  • Empieza por aquí
    • Encuesta: coger
    • Encuesta: ratón o mouse
    • Artículos más leídos
    • Vídeos más vistos
    • Gonduana en las redes sociales
    • ¿Quieres saber más sobre mí?
  • Recursos
    • Software para traductores
    • Hardware para traductores
    • Internet para traductores
    • WordPress para traductores
  • Sobre mí
  • Servicios
  • Contacto

La cuadratura del círculo explicada

Publicado el 29/septiembre/2014 por Jesús Prieto

Respuesta AFIRMATIVA a abrir la programación diariaCuadratura del círculoSin duda ya habrás oído la expresión la cuadratura del círculo con el sentido de que es algo muy difícil o imposible; de hecho, el diccionario de la Real Academia Española lo define así:

1. Coloquialmente usado para indicar la imposibilidad de algo.

http://lema.rae.es/drae/?val=cuadratura

Recuerdo que hace muchos años pensaba que el origen de la expresión era la imposibilidad de hacer un cuadrado con un círculo, pero lo veía muy retorcido; sinceramente, no la entendía…

En este breve artículo, te contaré el origen de esta expresión, unas raíces hundidas, ni más ni menos que ¡en las matemáticas!

Planteamiento del problema de la cuadratura del círculo

Hay que remontarse a la Grecia antigua, cuando el Nilo se desbordaba en su crecida anual y al retirarse dejaba un suelo fertilizado de forma natural, pero con el inconveniente de arrastrar todas las marcas de separación entre huertas, así que el agricultor no sabía las lindes de su huerta.

Así de este modo, los griegos aprendieron a la fuerza a medir áreas. Aprendieron a «cuadrar» cualquier forma geométrica construida con rectas, es decir, construir un cuadrado cuya superficie igualaba un área dada. Sabían cuadrar rectángulos y triángulos, así que se preguntaron si podrían cuadrar un círculo, es decir encontrar el lado de un cuadrado que igualara la superficie del círculo.

Desde antiguo solucionaban problemas geométricos únicamente a base de una regla y un compás.

Por ejemplo, aquí tienes la solución de encontrar la perpendicular de un segmento:Construcción de la perpendicular a un segmento

Como ves, solo con regla y compás…


O más difícil, construir de la misma forma un hexágono inscrito en un círculo:

Construcción de hexágono inscrito con regla y compás


O un pentágono inscrito en un círculo:

Construcción de pentágono inscrito con regla y compás

Otro sería el famoso problema de Apolonio; en fin, hay muchísimos problemas resueltos con regla y compás.

Todo esto lo sabían ya desde antiguo (y vergüenza me da recordar que no lo aprendí en secundaria…).

🙁


Sabían incluso construir geométricamente la raíz de 2 (√2 ) como la hipotenusa de un triángulo rectángulo de lados de longitud unidad:

Construcción geométrica de raíz de dos


El caso es que llevados por esta cadena de victorias intelectuales, los antiguos griegos se propusieron el reto de construir un cuadrado con el área exacta de un círculo, solo con regla y compás.

Encontraron soluciones ingeniosas, pero aproximadas, para la cuadratura del círculo, pero sabían que eran eso —solo buenas aproximaciones—, y el problema se les resistió un poco.

Más bien, la solución a la cuadratura del círculo animó a muchos durante siglos, y no fue hasta el siglo xix, cuando se demostró que era imposible. Matemáticamente, no tiene solución, así que es imposible encontrarla… Es igual que buscar un bípedo de tres pies.

Por eso, cuando se dice a alguien «estás buscando la cuadratura del círculo» se le quiere decir que está intentando algo imposible.

Aunque seguramente, no se dirá con el rigor matemático de la imposibilidad de la cuadratura del círculo. Después de todo, alguien demostró que ningún barco de hierro navegaría por los mares; otro, que ni ningún avión más pesado del aire surcaría los cielos; otro profetizó que el hombre nunca pisaría la luna, o que el cuerpo humano no soportaría ir en un automóvil a 90 km/h porque se asfixiaría por la presión del aire.

Por cierto, no sé si también te ha pasado a ti: en ocasiones he oído esta expresión en el sentido de que «uno estaba embarcado en una actividad muy compleja», aunque no es la acepción que recoge la RAE ni la que se ajusta a los hechos históricos.

Explicación matemática de la imposibilidad

Una explicación de la imposibilidad de encontrar una solución a la cuadratura del círculo es ver que las construcciones que se pueden hacer con regla y compás (como las de las imágenes de arriba) son equivalentes geométricos de las ecuaciones algebraicas de primer y segundo grado, es decir, un engendro como este:

Ecuación algebraica de segundo orden

La regla se ocupa de la x, mientras que el compás hace lo propio con la x2. Te entiendo perfectamente, es difícil de «ver», pero nos podemos fiar de los matemáticos…

🙂

Al igual que √2 , el número π tiene infinitos decimales y no tiene ninguna periodicidad o regla de aparición. Resulta que en 1882, un matemático alemán, llamado Ferdinand von Lindemann, demostró a la tierna edad de 30 años que el número π es un número especial, dentro de los números trascendentales. Lo que hace especial al número π es que no puede ser jamás una solución de la ecuación algebraica anterior, y por tanto quedó así demostrada la imposibilidad de tener una solución para un problema que había tenido la mente ocupada de grandes matemáticos ¡durante 3 milenios!

—¡Griegos a mí!— es lo que hubiera salido de mi cabeza si hubiera sido Lindemann.

Gracias a su descubrimiento, Lindemann consiguió un cargo trascendental en la Universidad de Königsber. Lindemann murió en otro año trascendental para la historia de su país, en 1939, año del inicio de la segunda guerra mundial.

Fin del problema geométrico a base de muchas matemáticas…

Y también fin de este artículo.


Entradas relacionadas

Si te ha gustado el artículo, además de compartirlo en tus redes sociales,

puedes leer otros artículos de Gonduana del mismo estilo:

Cosas que he aprendido este año 2022

30/diciembre/2022

Quería compartir las cosas que aprendí este año, algunas serán obvias para ti, otras no te llamarán la atención, espero que haya alguna que sea

Leer el artículo »
cárabo o autillo

Cómo conseguí que la RAE cambiara la entrada de cárabo en el DLE

2/junio/2019

Como bien sabes, el Diccionario de la lengua española (DLE) está en continuo cambio. No solo por los neologismos que se van incorporando como entradas

Leer el artículo »
porcentajes superiores al 100 %

Porcentajes… ¿Es correcta la expresión «estoy al 120 %»?

3/diciembre/2017

Muy buenos días a todos. Por si no lo sabes, Gonduana es un blog montado en el conocido gestor de contenidos WordPress, que justamente me

Leer el artículo »
giro de 180 grados

Dar un giro de 180 grados… ¿o es de 360?

5/marzo/2017

  Bienvenido a otro artículo de Gonduana. Esta vez voy a tratar de explicar cuál es la frase correcta: «Dar un giro de 180 grados» o

Leer el artículo »
Causas de anglicismos

Causas de los anglicismos

12/febrero/2017

Si en el anterior artículo vimos los tipos de anglicismos que campan en nuestra forma de comunicarnos, ahora toca ver de dónde provienen, por qué

Leer el artículo »
tipos de anglicismos

Anglicismos: tipos y ejemplos

5/febrero/2017

Los anglicismos, ese gran aliado para muchos y tan denostado por otros… ¿Dónde estará el punto correcto? ¿Dónde estará el punto medio? Aquí te cuento

Leer el artículo »
Jesús Prieto

Jesús Prieto

Querido traductor: quiero compartir contigo muchas cosas que podrás aprovechar como profesional: desde herramientas especiales hasta técnicas comerciales; desde estrategias de marketing hasta trucos de productividad personal; desde cómo diseñar tu marca personal hasta novedades de impuestos.
Todos los artículos

Publicado en: etimología Etiquetado como: español, fórmulas, geometría, matemáticas

Comentarios

  1. Pedro dice

    24/diciembre/2019 a las 8:07 pm

    te pido que leas el trabajo titulado¿ es posible cuadrar el circulo? de pedro izquierdo alonso.
    atentamente, pedro izquierdo alonsp

    Responder
    • Jesús Prieto dice

      26/diciembre/2019 a las 1:51 pm

      Hola, Pedro:
      ¿Podrías pasar el enlace a tu artículo?
      Gracias,
      … Jesús Prieto …

      Responder
  2. Jose dice

    25/agosto/2022 a las 11:46 am

    El Nilo está en Egipto, no en Grecia...

    Responder
    • Jesús Prieto dice

      26/agosto/2022 a las 11:14 am

      El Nilo no está en Egipto. Pasa por muchos países, entre ellos, por el actual Egipto.
      De todas formas, en el artículo me refería a la época en que Grecia ocupaba una extensión más grande que la actual, cuando la zona costera del norte de Egipto era colonia griega.
      Un saludo,
      … Jesús Prieto …

      Responder

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Jesús Prieto

Jesús Prieto 2015

Sobre mí

Lo más visto…

Artículos más leídos de Gonduana
Vídeos más vistos de Gonduana
Gonduana en las redes sociales

Últimos artículos

  • Celda de enfoque en Excel
  • Cómo utilizar la función TRADUCIR en Excel
  • Funciones de expresiones regulares en Excel
  • Reemplazar todo en Trados Studio 2024
  • Cosas que he aprendido este año 2022
  • Cómo escribir letras griegas con AutoHotkey
  • Macro de VBA para pegar sin formato en Word
  • Macro de AutoHotkey para pegar sin formato en Word
  • Extranjerismos en el ajedrez
  • Cómo buscar en el diccionario de la RAE con AutoHotkey

Nube de etiquetas

anglicismos AutoHotkey cobros comodines copias de seguridad correo español Excel foto fórmulas geografía geometría GTD historia imagen impagos InDesign libros marca matemáticas mouse MT ortografía Outlook parábolas PDF PHP poesía power PowerPoint RAE ratón regex retrasos tarifas teclado tipografía TM Trados Studio VBA vídeo Word WordPress XML zoología

Categorías

  • adaptación (3)
  • blog (11)
  • comercial (24)
  • contabilidad (2)
  • español (6)
  • etimología (5)
  • fiscalidad (2)
  • hardware (3)
  • macros (42)
  • marketing (8)
  • noticias (4)
  • productividad (43)
  • seguridad (5)
  • social (9)
  • software (41)
  • TAO (40)
  • terminología (9)
  • traducción automática (3)
  • traducción literaria (1)
  • tradumática (40)
  • vídeo (18)
Buscar en Gonduana
Política de privacidad
Política de cookies
Aviso legal
Creative Commons

Licencia Creative Commons

Blog de Gonduana: recursos para traductores

Esta web usa cookies
Es cansino, sí, pero la ley europea me obliga a avisarte que este blog, como casi el 100%, usa cookies para recabar datos. ¿Estás de acuerdo con mi Política de cookies? Vale Rechazar Más información
Política de cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
GUARDAR Y ACEPTAR