La pregunta es: ¿Cómo traducir los comentarios de un documento de Word?
Dicho así, me imagino la respuesta de algunos de vosotros:
—¡Qué preguntas tienes, Jesús! Pues traduciéndolos…
Será mejor dejarnos de tautologías e ir directamente a lo que nos interesa, porque es posible:
- que el cliente no necesite traducir esos comentarios;
- que el cliente te pida que mejor los borres;
- que haya cientos de comentarios en el documento de Word.