Fallos en la traducción de software y ejemplo de Excel