¡Feliz año 2017!
Que todos tus deseos
sean lo suficientemente fuertes
como para que te esfuerces en conseguirlos…
¡Disfruta del camino!
Contenidos para traductores
Publicado el por Jesús Prieto
Publicado el por Jesús Prieto
Hoy es 28 de diciembre, el Día de los Santos Inocentes o Día de los Inocentes.
¿Quieres saber de dónde viene esta fecha tan señalada? [Leer más...]
Publicado el por Jesús Prieto

¿Te has preguntado cómo escribir versalitas con tus programas de software?
En este artículo vamos a ver la forma de escribir versalitas en distintas aplicaciones, desde Word hasta PowerPoint, pasando por Trados Studio e incluso ¡tu blog!
Por cierto, que como otras veces, la ortotipografía no es mi fuerte, así que si eres más experto que yo, y es muy probable que lo seas, puedes dar tu opinión sobre lo que veas escrito. Seguro que todos podemos aprender…
¿Empezamos? [Leer más...]
Publicado el por Jesús Prieto

Observa tu teclado durante unos segundos y sé sincero: ¿Crees que hay teclas que no utilizas apenas? ¿Te preguntas si hay una forma de personalizar el teclado, con AutoHotkey, quizás, para aprovecharlo mejor?
La respuesta a la primera cuestión suele ser que sí, que hay teclas infrautilizadas en cualquier teclado, lo cual nos lleva a la segunda pregunta, que es si podemos hacer algo con esas teclas que apenas pulsamos.
La respuesta a la segunda cuestión es que es posible aprovechar esas teclas no utilizadas gracias a AutoHotkey.
El truco está en asignarlas otra tarea que no tiene nada que ver con la original.
¿Empezamos? [Leer más...]