Gonduana

Contenidos para traductores

  • Blog
  • Empieza por aquí
    • Encuesta: coger
    • Encuesta: ratón o mouse
    • Artículos más leídos
    • Vídeos más vistos
    • Gonduana en las redes sociales
    • ¿Quieres saber más sobre mí?
  • Recursos
    • Software para traductores
    • Hardware para traductores
    • Internet para traductores
    • WordPress para traductores
  • Sobre mí
  • Servicios
  • Contacto

Cómo editar una tabla en Word

Publicado el 4/junio/2017 por Jesús Prieto

Cómo editar tablas en Word

En este artículo veremos algunas formas de editar una tabla en Word, la continuación natural del anterior artículo, donde vimos las posibilidades de insertar una tabla nueva en Word.

Si eres un traductor jurado, encontrarás muy útil este artículo, porque seguro que muchos días tienes que insertar y editar tablas en tu documento de Word, ¿verdad?

Índice

  • 1. Borrar columnas
  • 2. Borrar filas
  • 3. Combinar celdas
  • 4. Añadir filas o columnas a la tabla
    • 4.1 Añadir una fila o columna… con el botón derecho
    • 4.2 Añadir una fila… con el teclado
    • 4.3 Añadir filas o columnas… dibujando
  • 5. Eliminar la tabla completa
  • Conclusiones de editar una tabla en Word

Si ya tenemos una tabla insertada en Word, pero queremos modificar la estructura, tienes varias opciones:

1. Borrar columnas

Por supuesto, puedes seleccionar una o varias columnas y con el botón derecho del ratón, seleccionar Eliminar columnas:

Editar una tabla en Word: Eliminar columnas

Pero también tienes una forma gráfica de borrar la columna desde la ficha Diseño, sección Dibujar bordes, botón Borrador de la cinta de Word:

Botón Borrador para editar las tablas de Word

Con una imagen animada verás mejor cómo se borra la 2.ª columna de una tabla que, por simplicidad, está vacía, pero sucede lo mismo si contiene datos:

Editar una tabla en Word: Borrar una columna gráficamente

Fíjate que en este modo que estás borrando columnas (o filas), el puntero del ratón cambia a una goma de borrar:

puntero de borrador para editar una tabla en Word

Cuando termines de editar la tabla, clica fuera de la tabla o pulsa la tecla ESC.

2. Borrar filas

Igual que para borrar una o varias columnas, puedes seleccionar las filas y, después de hacer clic con el botón derecho del ratón, seleccionar la opción Eliminar filas:

Editar una tabla en Word: Eliminar filas

O bien puedes borrar la fila con el botón Borrador de la sección Dibujar bordes de la ficha Diseño.

Con una imagen animada verás cómo se borra la 2.ª fila de una tabla:

Editar una tabla en Word: Borrar una fila gráficamente

Cuando termines de editar la tabla, clica fuera de la tabla o pulsa la tecla ESC.

3. Combinar celdas

El botón Borrador de la sección Dibujar bordes de la ficha Diseño no solo sirve para borrar filas o columnas, sino también para combinar celdas, ya sea en horizontal o en vertical.

En la siguiente imagen animada puedes ver cómo se combinan varias celdas de la tabla borrando el borde que las separa:

Editar una tabla en Word: Combinar celdas gráficamente

Cuando termines de combinar celdas, haz clic fuera de la tabla o pulsa la tecla ESC.

4. Añadir filas o columnas a la tabla

Vamos a ver varias formas, seguramente ya conoces alguna:

4.1 Añadir una fila o columna… con el botón derecho

Por supuesto, siempre podrás añadir una columna o una fila con el botón derecho del ratón y seleccionando el menú Insertar:

Editar una tabla en Word: Insertar una fila o columna

Ahora solo tienes que elegir la opción que quieres, es decir, insertar:

  • una columna a la izquierda/derecha;
  • una fila arriba/abajo.

4.2 Añadir una fila… con el teclado

Truco para insertar una fila a la tabla:

  1. Coloca el cursor en la celda de la esquina inferior derecha.
  2. Pulsa la tecla TAB.

Como si fuera magia, se añadirá una nueva fila a la columna:

Editar una tabla en Word: Insertar una fila al final con el teclado

Supongo que sabes que la tecla TAB permite avanzar a la celda siguiente dentro de la tabla (hacia la derecha, si existe; si no, celda izquierda de la fila inferior). Pues bien, puedes crear más filas en la misma tabla a base de pulsar TAB las veces que sea necesario.

¡Pruébalo!

Es el método que empleo para añadir una fila justo debajo de la tabla.

Lo que desconozco es un método tan fácil para insertar una columna. Si alguien lo sabe, que comparta, por favor…

4.3 Añadir filas o columnas… dibujando

Con el botón Dibujar tabla de la ficha Diseño.

Botón Dibujar tabla para editar una tabla en Word

conseguirás la máxima flexibilidad a la hora de modificar la estructura de una tabla ya existente.

En la siguiente imagen animada verás lo fácil que es añadir filas o columnas a una tabla:

Editar una tabla en Word: Insertar filas o columnas gráficamente

Fíjate que no tienes por qué añadir una fila/columna competa, sino que puedes dejar el trazo donde quieras. Por eso, es una función muy versátil para crear tablas complejas.

Observa también que en este modo, el puntero del ratón tiene la forma de un lápiz mientras estés creando la tabla:

Puntero de lápiz para editar una tabla en Word

Cuando termines de editar la tabla, clica fuera de la tabla o pulsa la tecla ESC.

5. Eliminar la tabla completa

Para terminar el artículo, una última idea, por si quieres eliminar una tabla completa:

  1. selecciona la tabla (lo más fácil es hacer clic en el signo más de la esquina superior izquierda; el atajo de teclado para seleccionar toda la tabla el ALT+NÚM. 5, el «5» del teclado numérico con BLOQ. NUM. desactivado);
  2. haz clic con el botón derecho del ratón;
  3. selecciona la opción Eliminar tabla.

Editar una tabla en Word: Eliminar una tabla completa

Nota: Para borrar la tabla no vale con pulsar la tecla SUPR una vez seleccionada, ya que solo se borrarían los valores de las celdas.

No te quedes con la duda, ¡y compruébalo!

Conclusiones de editar una tabla en Word

Hemos visto varias formas de editar una tabla en Word, en de lo que queremos conseguir:

  1. Borrar una o varias columnas o filas
  2. Combinar celdas
  3. Añadir filas o columnas a la tabla:
    • con el botón derecho
    • con el teclado
    • dibujando
  4. Eliminar la tabla completa

Nos hemos dedicado solo a la estructura (filas y columnas), no al formato de la tabla (colores, bordes, etc.).

Si quieres crear una tabla en Word desde cero, puedes leer el anterior artículo. Entre los dos, tendrás una buena idea general de lo que puedes hacer con las tablas de Word.

Si no te lo quieres perder, suscríbete al boletín del blog, o sígueme en LinkedIn, Facebook o Twitter (@jssprt). De esta manera, serás el primero en enterarte de la publicación del artículo.

Si quieres leer otros artículos sobre Word de Gonduana. Los tienes todos si filtras por «Word» en la nube de etiquetas (columna derecha del blog).

Entradas relacionadas

Si te ha gustado el artículo, además de compartirlo en tus redes sociales,

puedes leer otros artículos de Gonduana del mismo estilo:

Macro de VBA para pegar sin formato en Word

2/agosto/2020

Al hilo del artículo anterior del blog, algunos me habéis comentado que sería interesante tener también la macro de VBA para pegar sin formato en

Leer el artículo »
Macro de AutoHotkey para pegar sin formato en Word

Macro de AutoHotkey para pegar sin formato en Word

16/julio/2020

Hoy en LinkedIn he leído un artículo de How-To Geek que recomienda usar el atajo de teclado  CTRL + MAYÚS + V  para pegar sin formato en muchas aplicaciones.

Leer el artículo »
Macros de Word para ordinales

Mis macros de Word para ordinales (Marisa E Schieda)

11/noviembre/2019

Este artículo es el segundo programado de Marisa E. Schieda, una correctora y bloguera argentina que quiere compartir contigo sus macros de Word para ordinales.

Leer el artículo »
Macros de Word para las abreviaturas de número

Mis macros de Word para abreviaturas de “número”

10/noviembre/2019

Este artículo es de Marisa E. Schieda, una correctora y bloguera argentina que quiere compartir contigo sus macros de Word para abreviaturas de «número», cuya

Leer el artículo »
Cómo exportar las entradas de Autocorrección a otro ordenador

Cómo exportar las entradas de Autocorrección a otro ordenador

22/septiembre/2019

Seguramente alguna vez has querido exportar las entradas de Autocorrección para poder llevártelas a otro ordenador. ¿Quieres saber cómo?

Leer el artículo »

Cómo borrar los retornos en Word

5/septiembre/2019

¿Alguna vez has querido borrar los retornos en Word, pero se te borraban no solo los seleccionados, sino todos los del documento abierto? Pues que

Leer el artículo »
Jesús Prieto

Jesús Prieto

Querido traductor: quiero compartir contigo muchas cosas que podrás aprovechar como profesional: desde herramientas especiales hasta técnicas comerciales; desde estrategias de marketing hasta trucos de productividad personal; desde cómo diseñar tu marca personal hasta novedades de impuestos.
Todos los artículos

Publicado en: software Etiquetado como: Word

Entrada sin comentarios

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Jesús Prieto

Jesús Prieto 2015

Sobre mí

Lo más visto…

Artículos más leídos de Gonduana
Vídeos más vistos de Gonduana
Gonduana en las redes sociales

Últimos artículos

  • Celda de enfoque en Excel
  • Cómo utilizar la función TRADUCIR en Excel
  • Funciones de expresiones regulares en Excel
  • Reemplazar todo en Trados Studio 2024
  • Cosas que he aprendido este año 2022
  • Cómo escribir letras griegas con AutoHotkey
  • Macro de VBA para pegar sin formato en Word
  • Macro de AutoHotkey para pegar sin formato en Word
  • Extranjerismos en el ajedrez
  • Cómo buscar en el diccionario de la RAE con AutoHotkey

Nube de etiquetas

anglicismos AutoHotkey cobros comodines copias de seguridad correo español Excel foto fórmulas geografía geometría GTD historia imagen impagos InDesign libros marca matemáticas mouse MT ortografía Outlook parábolas PDF PHP poesía power PowerPoint RAE ratón regex retrasos tarifas teclado tipografía TM Trados Studio VBA vídeo Word WordPress XML zoología

Categorías

  • adaptación (3)
  • blog (11)
  • comercial (24)
  • contabilidad (2)
  • español (6)
  • etimología (5)
  • fiscalidad (2)
  • hardware (3)
  • macros (42)
  • marketing (8)
  • noticias (4)
  • productividad (43)
  • seguridad (5)
  • social (9)
  • software (41)
  • TAO (40)
  • terminología (9)
  • traducción automática (3)
  • traducción literaria (1)
  • tradumática (40)
  • vídeo (18)
Buscar en Gonduana
Política de privacidad
Política de cookies
Aviso legal
Creative Commons

Licencia Creative Commons

Blog de Gonduana: recursos para traductores

Esta web usa cookies
Es cansino, sí, pero la ley europea me obliga a avisarte que este blog, como casi el 100%, usa cookies para recabar datos. ¿Estás de acuerdo con mi Política de cookies? Vale Rechazar Más información
Política de cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
GUARDAR Y ACEPTAR