Comodín para buscar paréntesis anidados en Word

Este artículo se lo debo a Jacobo, un lector del blog, quien hace unas semanas me propuso el reto de diseñar un comodín para buscar paréntesis anidados en Word.

El problema de Jacobo buscar paréntesis anidados, como el siguiente texto:

(aaa (bbb) ccc)

porque, como bien decía Jacobo, lo correcto sería esto:

(aaa [bbb] ccc)

Es decir, bien hechas las cosas, los paréntesis internos «(» y «)» deberían ser corchetes «[» y «]».

El caso es que el documento que Jacobo tenía entre manos era de cientos de páginas, así que había que buscar ayuda cibernética y no confiarse solo de la vista y atención humanas.

⁂

Planteamiento gráfico del problema

Planteado el problema, más que dar la solución ya mismo, me interesa más que aprendas el proceso, porque de esta forma conseguirás los comodines para otros casos.

Un favor a los lectores que, como yo, entienden mejor todo con un gráfico, se trata de encontrar este texto:

En realidad, para encontrar paréntesis anidados, solo hace falta encontrar dos paréntesis seguidos, sin un paréntesis intermedio. Por ejemplo, podríamos intentar encontrar dos paréntesis de apertura sin un paréntesis de cierre entremedias.

O, de forma alternativa, podríamos buscar dos paréntesis
de cierre consecutivos.

Una u otra forma son igual de buenas así que hay que elegir una de ellas, así que vamos a continuar con esta última: encontrar un comodín que busque un paréntesis de cierre, letras y otro paréntesis de cierre.

¿Estamos de acuerdo en que buscamos la parte final de la anterior ilustración?

Antes de empezar, puedes comprobar la nomenclatura de colores empleada en estos artículos de Word.

Nomenclatura de colores

• los patrones de búsqueda irán sobre fondo rojo, por ejemplo, (Gond[uw]ana);
• cada patrón encontrará una cadena, por ejemplo Gonduana, sobre fondo de color azul;
• si un patrón NO encuentra una cadena, por ejemplo Pangea, se marcará sobre un fondo de color gris;
• el patrón de sustitución, por ejemplo Blog \1, irá sobre fondo amarillo;
• la cadena final sustituida será Blog Gonduana, e irá sobre fondo de color verde.

Ahora sí, ya podemos empezar a diseñar nuestro comodín de Word…

⁂

Comodín para buscar paréntesis anidados en Word

El comodín que encuentra un paréntesis de cierre es muy sencillo:

[)]

El comodín que encuentra una o varias letras, tanto mayúsculas como minúsculas, es:

[a-zA-Z]{1;}

Si además de letras, queremos incluir números, espacios y signos de puntuación, el comodín sería:

[)][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[)]

Para encontrar el segundo paréntesis de cierre, ya sabemos el comodín de Word:

[)]

Y todo junto es el comodín que queremos:

[)][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[)]

Que encontrará:

(aaa (bbb) ccc)

Lo que queríamos, ¿verdad?

Aquí podríamos dar por concluida la tarea, porque ya tenemos el comodín para encontrar de forma automática los paréntesis anidados, que resuelve el problema de Jacobo.

Pero surge la duda razonable de si podríamos realizar
también el cambio de forma automática; es decir, reemplazar los paréntesis internos por corchetes.

Pues esto es lo que vamos a ver en la siguiente sección:

⁂

Comodín para reemplazar los paréntesis anidados en Word

Volviendo a la ilustración del principio del artículo:

Ahora queremos un comodín más largo, que encuentre el primer paréntesis de apertura y termine en el segundo paréntesis de cierre. Es un comodín tan sencillo como antes, pero más largo. Que su longitud no te nuble la razón:

En este orden, queremos un comodín que nos encuentre:

1. un primer paréntesis de apertura;
2. texto ;
3. otro paréntesis de apertura;
4. texto;
5. un paréntesis de apertura;
6. texto;
7. un primer paréntesis de cierre;
8. texto;
9. el segundo paréntesis de cierre.

Donde dice «texto», hay que entender lo mismo que antes: letras, números, espacios y signos de puntuación.

Esta vez escribo el comodín de una sola vez, porque la filosofía es la misma que para el anterior comodín:

[(][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[(][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[)][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[)]

Ahora bien, como vamos a necesitar reemplazar los paréntesis internos, hay que dividir el anterior comodín en varios trozos para poder referirnos a ellos en el patrón de sustitución.

Con los comodines, si recuerdas, la forma de diferenciar textos es con parejas de paréntesis. Si necesitas el porqué, aquí tienes el enlace a la teoría de comodines. No dudes en echarle un vistazo…

Si me has seguido hasta aquí, hay que colocar algunos paréntesis entremedias para encontrar el comodín para encontrar los paréntesis anidados en Word y nos permitirá reemplazarlos:

([(][a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;})[(]([a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;})[)]([a-zA-Z0-9 ,.;:]{1;}[)])

Con el siguiente patrón de sustitución:

\1[\2]\3

dejaremos intactas la primera, segunda y tercera referencias, mientras que los paréntesis internos se sustituirán por corchetes.

Se entiende, ¿verdad?

Para que conste, en Word deberías tener así el cuadro de diálogo Buscar y Reemplazar:

Recuerda marcar la casilla Usar caracteres comodín (o Word jamás te encontrará un paréntesis anidado).

⁂

Lo que NO encuentra este comodín

Los comodines anteriores pueden parecer la piedra filosofal, pero siempre conviene ver en qué casos no funcionan.

Yo he encontrado que el primer comodín no encuentra lo que queremos cuando los dos paréntesis de cierre son consecutivos, sin texto intermedio:

(aaa (bbb))

Quiero que entiendas que a veces es imposible encontrar un comodín que sirva para todo. Más bien, se trata de encontrar el comodín más generalista posible y luego encontrar otro comodín para ir «peinando» la casuística.

Conclusiones

Además, tienes el comodín para reemplazar los paréntesis anidados por corchetes de forma automática.

⁂

Si no te quieres perder ningún artículo de Gonduana, suscríbete al boletín del blog con el siguiente formulario o sígueme en LinkedIn, Facebook o Twitter (@jssprt). De esta manera, serás el primero en enterarte de las siguientes publicaciones.

Si quieres leer otros artículos sobre comodines de Word de Gonduana, los tienes todos si filtras por «comodines» en la nube de etiquetas del blog.