Contenidos para traductores
¿Verdad que muchas veces has tenido que copiar varios nombres de archivos para preparar un presupuesto, por ejemplo? Aparte de copiar cada uno y pegarlo en tu plantilla de presupuesto, aquí veremos una forma rápida y sencilla de copiar todos los nombres de los archivos seleccionados.
¿Cómo?
Pues con AutoHotkey. ¡No podía ser de otra manera!
[Leer más...]
Si eres de los que sigue acentuando tilde a «guion» y quieres quitarte esa manía, sigue leyendo, porque AutoHotkey viene en tu ayuda de una forma muy sencilla.
[Leer más...]
Apuesto poco, pero si tuviera que hacerlo, apostaría que tú, mi querido lector eres un usuario de WhatsApp, esa aplicación para estar en contacto con tus amigos. Si no voy desencaminado, seguro que quieres saber cómo cambiar el formato de texto a los mensajes que envías por WhatsApp. Pues bien, en este artículo verás cómo cambiar el formato de texto para WhatsApp con AutoHotkey, esa herramienta de productividad de la que estoy enamorado.
[Leer más...]
¿Verdad que es muy complicado seleccionar todos los segmentos de Trados Studio? Puedes querer hacerlo después de terminada la traducción para aplicar a todos los segmentos un determinado estado, como traducción aprobada. [Leer más...]
Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en Word con AutoHotkey. Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Trados Studio con AutoHotkey. [Leer más...]
Licencia Creative Commons