Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en Word con AutoHotkey. Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Trados Studio con AutoHotkey. [Leer más...]
El verbo traducir con AutoHotkey
Te prevengo desde el principio: este artículo no va de traducir con AutoHotkey, aunque el título parezca indicarlo.
Si eres un lector habitual de este blog, ya sabes que puedes emplear la herramienta AutoHotkey como taquigrafía personal. En este sentido, hoy veremos una aplicación más de lo que puedes hacer si eres traductor: taquigrafiar con AutoHotkey las mil combinaciones que puedes formar con el verbo traducir.
Seguro que en tu día a día estás enviando correos y seguramente pierdes el tiempo en teclear los mismos textos cada día:
- te envío un presupuesto;
- te envío la traducción a español;
- te envío la factura por la última traducción;
- te envío la factura por las traducciones de este mes.
Cómo contar palabras con AutoHotkey
Ya vimos en este artículo una macro en AutoHotkey para hacer el recuento de caracteres de un texto. No hay que ser Nostradamus para adivinar que lo lógico sería seguir con un método para contar palabras con AutoHotkey.
¿Preparado? [Leer más...]
3+1 vídeos milenarios
Aprovechando que uno de los vídeos del canal de Gonduana en YouTube llega a las 4000 visitas, quería recordarte los 3+1 vídeos milenarios, aquellos que superan las 1000 visionados:
- Lo que la extensión XLSX esconde (4017 visionados)
- Macro en VBA para cambiar el idioma en PowerPoint (2697 visionados)
- Introducción a AutoHotkey (2198 visionados)
- El proceso de ventas (811 visionados)
Te pongo abajo los vídeos. Como siempre, te recomiendo ver el vídeo directamente desde YouTube, en alta definición y a mayor tamaño.
¡Que los disfrutes! [Leer más...]
Cómo contar caracteres con AutoHotkey
Ya vimos en este artículo cómo tener el recuento de caracteres en las aplicaciones de Word, Excel y Trados Studio. Ahora te daré una forma rápida de contar caracteres: ¡con AutoHotkey! Además, te servirá para cualquier aplicación, incluidas las tres aplicaciones de antes. [Leer más...]
Cómo escribir versalitas en Word con AutoHotkey
Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en varios programas, ente ellos Word, PowerPoint, InDesign y Trados Studio (una aplicación de traducción asistida). Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Word con AutoHotkey, con el mínimo esfuerzo. [Leer más...]
