Si eres traductor, es muy posible que hayas tenido que contar los caracteres para preparar un presupuesto y enviárselo al cliente. En este artículo veremos cómo hacer el recuento de caracteres en varias aplicaciones. [Leer más...]
Cómo escribir versalitas en Word con AutoHotkey
Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en varios programas, ente ellos Word, PowerPoint, InDesign y Trados Studio (una aplicación de traducción asistida). Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Word con AutoHotkey, con el mínimo esfuerzo. [Leer más...]
Cómo convertir una tabla de Word en texto
Ya vimos en el anterior artículo cómo convertir un texto en tabla dentro de Word. Ahora vamos a ver el caso contrario: cómo convertir una tabla de Word en texto.
¿Empezamos ya?
Como convertir un texto en una tabla de Word
Siguiendo con los anteriores artículos sobre las tablas, ahora vamos a ver cómo convertir un texto en una tabla de Word.
Aquí no se trata ni de insertar la estructura de una tabla, ni de modificar esta estructura, sino de aprovechar un texto formateado de una determinada manera para convertirlo en una tabla. [Leer más...]
Cómo editar una tabla en Word
En este artículo veremos algunas formas de editar una tabla en Word, la continuación natural del anterior artículo, donde vimos las posibilidades de insertar una tabla nueva en Word.
Si eres un traductor jurado, encontrarás muy útil este artículo, porque seguro que muchos días tienes que insertar y editar tablas en tu documento de Word, ¿verdad?
