Contenidos para traductores
Apuesto poco, pero si tuviera que hacerlo, apostaría que tú, mi querido lector eres un usuario de WhatsApp, esa aplicación para estar en contacto con tus amigos. Si no voy desencaminado, seguro que quieres saber cómo cambiar el formato de texto a los mensajes que envías por WhatsApp. Pues bien, en este artículo verás cómo cambiar el formato de texto para WhatsApp con AutoHotkey, esa herramienta de productividad de la que estoy enamorado.
[Leer más...]
Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en Word con AutoHotkey. Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Trados Studio con AutoHotkey. [Leer más...]
Te prevengo desde el principio: este artículo no va de traducir con AutoHotkey, aunque el título parezca indicarlo.
Si eres un lector habitual de este blog, ya sabes que puedes emplear la herramienta AutoHotkey como taquigrafía personal. En este sentido, hoy veremos una aplicación más de lo que puedes hacer si eres traductor: taquigrafiar con AutoHotkey las mil combinaciones que puedes formar con el verbo traducir.
Seguro que en tu día a día estás enviando correos y seguramente pierdes el tiempo en teclear los mismos textos cada día:
Ya vimos en este artículo cómo escribir versalitas en varios programas, ente ellos Word, PowerPoint, InDesign y Trados Studio (una aplicación de traducción asistida). Pues bien, hoy vamos a ver cómo puedes escribir versalitas en Word con AutoHotkey, con el mínimo esfuerzo. [Leer más...]
Las funciones de AutoHotkey son muy útiles para programar. En este artículo veremos algunos ejemplos y las posibilidades que tienes con las funciones. [Leer más...]
Licencia Creative Commons