Contenidos para traductores
Hoy vamos a hablar del margen comercial, otro concepto importante en la actividad comercial.
Es posible que ya conozcas este concepto, pero aun así, mi objetivo es poder enseñarte algo.
Veremos casos prácticos para que retengas el concepto.
Así que… ¡EMPEZAMOS YA!
[Leer más...]
Con este artículo inicio una serie que toca algunos conceptos básicos de ventas.
Tanto si trabajas como autónomo como por cuenta ajena, ¿alguna vez te ha pedido el cliente un descuento?
Quizás no deberías darle el descuento, o al menos no tan alegremente…
¿Empezamos? [Leer más...]
Este artículo sigue a este otro donde comentamos 3 formas de insertar etiquetas en el Editor de Trados Studio.
Gracias a uno de los lectores del blog, (si estás aquí, por favor, ¡manifiéstate!) he sabido de una nueva forma de insertar etiquetas dentro del Editor de Trados Studio.
Hoy quiero compartirla contigo… [Leer más...]
Este artículo va dirigido a los traductores con actividad en España, ya que trata un tema muy específico de fiscalidad aplicado a España.
Ya sea por motivos electorales, las elecciones están cerca, o porque estamos viendo el final del túnel en esta crisis que nos golpea desde 2008, el gobierno de la nación ha querido bajarnos el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, o IRPF, que es como lo conocemos todos.
Es una bajada de impuestos que, si trabajas por cuenta ajena, verás reflejada en tu nómina mensual. En este caso no te tienes que preocupar por nada: la gestoría externa o el departamento de contabilidad de tu empresa se encargará de estar al día con la legislación. Solo tienes que disfrutar del aumento de tu nómina.
🙂
En cambio, si trabajas por cuenta propia, como autónomo, freelance, o como lo quieras llamar, te toca cambiar ligeramente tu plantilla de facturas para no enviar una factura con el tipo antiguo de IRPF.
El resto del artículo supondrá que eres un traductor por cuenta propia. [Leer más...]
Licencia Creative Commons