Para mí es un placer decir muy alto que el siguiente vídeo de YouTube acaba de alcanzar la cifra psicológica de las 1000 visitas:
Macro en VBA para cambiar el idioma en una presentación en PowerPoint
Cuando escribí el artículo Macro para cambiar el idioma en diapositivas PowerPoint no me imaginé que sería el segundo más visto del blog, y mucho menos que su vídeo correspondiente que iba a ser el más visto con diferencia del resto.
Aunque todo empezó como una herramienta que uso internamente, se ve que cambiar el idioma de infinidad de cuadro de texto en PowerPoint es un problema universal. Ahí tienes, lista para usar, una macro escrita en VBA para que puedas cambiar centenares de cuadros de texto en solo unos segundos.
¡Me alegro sinceramente de que este vídeo y este artículo puedan servir a tantas personas!
Un saludo a todos.
Si hay un concepto que llama poderosamente la atención a un traductor autónomo es el de la tarifa de traducción.
Los filtros de Trados Studio pueden ser una gran ayuda mientras traduces o revisas.
Hace ya un año que se lanzó Trados Studio 2014, así que antes de que sea más tarde, voy a tratar las novedades de Trados Studio 2014 SP1, comparándolo con su antecesor, la versión 2011.
Imagínate que tu cliente te envía una presentación en formato PPT o PPTX (Microsoft PowerPoint). Por ejemplo, te la envía en inglés, y tú lo vas a traducir a español.
¿Has oído alguna vez que «sin clientes no hay dinero»? Nada más cierto en la vida. Pero, ¿cómo se consiguen clientes nuevos? ¿Cómo hago para entrarle a un cliente que no conozco? En este artículo te doy las líneas maestras del proceso de ventas.